Leo cây đến buồng

Chỉ việc đã trải qua nhiều công sức, nay đã lên đến chỗ gần đích nên kết quả hầu như trong tầm tay. Thường dùng để nói công việc sắp thành, chỉ còn rất ít nữa là đạt mục đích.

Refers to having worked hard and now reached a point very near the goal, with the result almost within reach. It is used when something is on the verge of success and only a small final step remains.